年をとった鰐

OldCroco11b.jpg OldCroco12.jpg

『年をとった鰐』(山村浩二、2005、13分、35mm、Hiビジョン、ビスタ、16:9、DOLBY デジタル、日本)

英語タイトル:The Old Crocodile

技法:紙にインク、2DCG

製作:ヤマムラアニメーション
語り:ピーター・バラカン
原作:レオポルド・ショボー『年をとったワニの話』(福音館書店/出口裕弘 訳)
演出、脚本、アニメーション、美術、編集:山村浩二
サウンドデザイン:笠松広司
English dialogue / English dialogue with French subtitles / Japanese dialogue
Original story and Illustrations by Léopold Chauveau
Based on‘Histoire du Vieux Crocodile’Fukuinkan Shoten Publishers, Inc.
Text & illustrations Léopold Chauveau 1923
Japanese text Yukoh Deguchi 1986
Narrated by Peter Barakan
Direction, Editing, Production: Koji Yamamura
Sound Design: Koji Kasamatsu

受賞:
グランプリ: 第3回ビリニュス国際アニメーション映画祭-Tindirindis(リトアニア)/飛騨国際メルヘンアニメーション映像祭
優秀賞: 平成17年度[第9回]文化庁メディア芸術祭(アニメーション部門)/第11回広島国際アニメーションフェスティバル
部門B最優秀賞: シナニマ2005(ポルトガル)
最優秀脚本賞:第6回ヴィッセンブール・アニメーション映画祭(フランス)
Grand prix: Hida International Animation Festibal of Folktales and Fables
The Best International Animation Film: The 3th annual International Animated Film Festival in Vilnius -Tindirindis
Excellence Prize: Japan Media Arts Festival
The Best Film in Category B: CINANIMA2005
Award for best screenplay: Wissembourg Animated Film Festival (RICA)

DVD情報:「年をとった鰐&山村浩二セレクト・アニメーション」(Amazon)収録


レビュー:
ここには人生の孤独に関する、ありとあらゆることが記されている。これ1本さえあれば、もう哲学書などすべて破棄してもいいほどだ。(相田冬二「invitation」9月号)

「年をとった鰐」の流れるような芝居とカメラワークは、ヤマムラスタイルのスタンダードに達している。そして、13分はあっと言う間で短く感じる。(by Taylor Jessen, Animation World Network, April 2005, USA) >レビュー全文

話の先が分かりきったハリウッド産のアニメーション作品ばかりで食傷気味になったら、山村浩二の手書き作品「年をとった鰐」を見て治すといい。(by Chiris Grove, Animation Magazine, July 2005, USA)

淡々とした鰐の姿にいつしか引き込まれていく作品。(「ピクトアップ」OCT+NOV 2005 Japan)

山村浩二の最新作『年をとった鰐』には、アニメーションの持つそんなプリミティブな魅力が──繊細な技術力に裏 打ちされて──漲っている。(深川壱之「Esquire」Web Must See 2005 Japan)


Wiki ショートレビュー:
1つしか数えられない鰐と、1つも数えられないのに自分の足が12本あると思い込んだ蛸。男女の関係を象徴したようなこの2匹を見ていると、言葉にならないせつなさがこみ上げてくる。
皮肉のきいたショヴォーの物語、山村監督のアニメーション、ピーター・バラカン氏の声、そして波の音。どれを欠いてもこの作品の魅力は生まれなかったように思う。とてもシンプルだけど、見るたびに新しい発見がある作品である。(2009/04/09/中田)

  • 最終更新:2009-04-25 20:26:03

このWIKIを編集するにはパスワード入力が必要です

認証パスワード